مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم في الصينية

• 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议

• "القضاء" في الصينية    司法制度; 司法机构
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "جوع" في الصينية    口渴; 忍饥挨饿; 饥饿; 饿死
• "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    全球消灭脊灰倡议
• "القضاء على جوع الأطفال من خلال الشراكة" في الصينية    携手消除儿童饥饿
• "الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية" في الصينية    世界消灭饥饿和营养不良宣言  世界消灭饥饿和营养不良宣言
• "مبادرة لقاحات الأطفال" في الصينية    儿童疫苗倡议
• "البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال" في الصينية    消灭童工现象国际计划
• "المشروع المشترك بين الإدارات للقضاء على تشغيل الأطفال" في الصينية    消除童工现象部门间项目
• "اللجنة المعنية بالقضاء على اختطاف النساء والأطفال" في الصينية    消除劫持妇幼行为委员会
• "المبادرة المتعلقة بالتغذية" في الصينية    营养倡议
• "سوء التغذية عند الأطفال" في الصينية    儿童营养不良
• "ضعف التغذية في الأطفال" في الصينية    婴儿萎缩症
• "اللجنة الاستشارية المخصصة للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    消灭脊灰特设咨询委员会
• "أغذية الأطفال" في الصينية    婴儿配方食品  婴儿食品  婴幼儿食品  离乳食品
• "تقديم الدعم للمجلس الدولي للمرأة من أجل أنشطته الرامية إلى إيجاد الوعي فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والأطفال" في الصينية    支助国际妇女理事会为提高对妇女和儿童暴力行为的认识而开展的活动
• "المبادرة الخاصة بعلاج الأطفال المرضى" في الصينية    病童问题倡议
• "مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية" في الصينية    消除贫穷和壮大社区行动
• "اللجنة الاستشارية الاستراتيجية لمشروع القضاء على شلل الأطفال" في الصينية    消灭脊灰项目战略咨询委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية في مجالات الصحة وتغذية الأطفال ومحو الأمية" في الصينية    关于健康、儿童营养和文盲的户口调查专家组会议
• "نظام رصد التغذية وصحة الأطفال" في الصينية    营养和儿童保健监测制度
• "الدورة التدريبية الأقاليمية للأطباء المعنية بوقاية الأشخاص الذين يعتمدون على العقاقير وعلاجهم" في الصينية    吸毒防治国际医生训练班

• مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم
  终止儿童饥饿和营养不足倡议
• مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم
  E. 终止儿童饥饿和营养不足倡议
• عرض عن مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم
  L. 其他事项 介绍消除儿童饥饿和营养不足现象的倡议
• تقرير عن تنفيذ مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم
  消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议的执行情况报告
• تقرير عن تنفيذ مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم (البند 7 من جدول الأعمال)
  消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议的执行情况报告（议程项目7）
• تقرير عن تنفيذ مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم (البند 7 من جدول الأعمال)
  E. 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议的执行情况报告(议程项目7)
• وقالت إن مناقشة مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم تكشف مدى أهمية دمج شتى الاستجابات عند التصدي للوضع الناجم عن زيادة أسعار الغذاء العالمي.
  她说，关于消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议的讨论表明了在应对全球粮食价格上升导致的情况时将各方反应结合起来的重要性。
• وستعمل مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم بتآزر كبير مع هذه الطائفة العريضة من الشراكات القائمة والجهود المتصلة بها، كما ستشجع تمتين الاتساق وتوسيع نطاقه بينها، على أساس ما يجابهها من تحديات مشتركة.
  终止儿童饥饿和营养不足倡议将与现有的这些广泛的伙伴关系和有关努力大力协同合作，在对付共同挑战的基础上，密切广泛地团结起来。
• وباستخدام نهج تدريجي ومع دعم البلدان على زيادة جهودها الوطنية فلسوف تساعد مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم على حدوث انخفاض متواصل طويل الأجل في نسبة الأطفال دون الخامسة اللذين يعانون نقص الوزن من نحو الثلث إلى السدس أو أقل من ذلك.
  终止儿童饥饿和营养不足倡议只要采用分阶段办法和支助各国扩大国家努力，将有助于长期、持续减低五岁以下体重不足儿童的比率，可从三分之一降至六分之一或更低。
• ويطلق اسم مبادرة " Reach " على علاقة الشراكة الرامية إلى القضاء على الجوع في صفوف الأطفال؛ وقد انبثقت هذه العلاقة من مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم حينما تحولت وجهتها من استقطاب التأييد والتعبئة على المستوى العالمي إلى المستوى التشغيلي القطري. وما يزال الهدف هو خفض نسبة الأطفال المعانين من نقص الوزن على مستوى العالم بحلول عام 2015، بما يتماشى مع الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية.
  消除儿童饥饿伙伴关系(REACH)源自消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议，将工作从全球宣传动员重新定位为国家一级的业务，但其目标没有改变，即根据千年发展目标1到2015年全面降低体重不达标儿童的比例。